secular women like heloise who wished to continue their education beyond convent school could: